Del matrimonio

Gibran Jalil Gibran

Nacieron juntos, y juntos seguirán para siempre.

Juntos se encontrarán cuando las blancas alas de la

muerte acaben con sus días. ¡Ay! también juntos

estarán hasta en la memoria silenciosa de Dios.

Pero dejen que existan espacios en esa unión.

Y permitan que los vientos de los cielos dancen

entre ustedes.

 

Ámense el uno al otro, pero no permitan que el

amor sea una atadura: Permitan mejor que sea como

un mar que se mece entre las orillas de sus almas.

Colmen mutuamente la copa, pero no tomen solo de una.

 

Compartan su pan, pero sin comer del mismo pedazo.

Canten y dancen juntos y sean alegres, pero permitan que

cada uno se sienta solo. Así como las cuerdas de un laúd

se encuentran separadas aunque se estremezcan

con la misma música.

 

Ofrezcan el corazón, pero sin que por ello

dejen de vigilarlo. Pues solamente la mano de la Vida

puede contener sus corazones. Manténgase unidos,

más no demasiado juntos: Porque las columnas

del templo se encuentran separadas. Y el roble

y el ciprés no crecen estando bajo la sombra del otro.