Continente y Contenido
El telón no cae
CONTINENTE
El teatro empieza donde el mundo se detiene. Antes de que el primer espectador tome asiento, ya ocurrió algo irreversible: alguien decidió, contra toda lógica económica y toda prudencia, subirse a un escenario y ser otro para ser más él mismo.
En Tarija, ese acto de terquedad tiene nombre y tiene historia. Tiene la imagen de Julián “Chiquis” Cartagena llegando desde Oruro en 1974 sin tener dónde dormir, durmiendo una noche en una celda policial, y quedándose cincuenta años haciendo teatro porque en algún momento Tarija se convirtió en su destino. Tiene los documentos de 1999 donde ya se pedía exactamente lo que se pide hoy: que la cultura también es escena. Tiene el grito ritual de “¡mierda!” antes de cada función, que empezó siendo un deseo de butacas llenas y terminó siendo la contraseña de una tribu.
Este número es un especial del Día Mundial del Teatro. No lo hicimos para celebrar. Lo hicimos porque la celebración sin verdad es el primer paso hacia la irrelevancia.
Adentro encontrarán a Willem Dafoe —actor que construyó su oficio en los márgenes antes de que el sistema lo reclamara— escribiendo que el teatro debe evitar dos trampas: el entretenimiento vacío y la tradición fosilizada. Encontrarán a Sadid Arancibia gritando “mierda, camaradas” con la alegría feroz de quien cumple un año más en el oficio. Encontrarán el velorio de Chiquis convertido en teatro sin que nadie lo planeara. Encontrarán también una historia incómoda sobre autoría, premios y la línea delgada entre la inspiración y el plagio.
El teatro tarijeño existe. Tiene raíces, tiene gente que lo ama con una dedicación que no admite otra explicación que la vocación pura. Tiene también sus sombras.
Nombrarlo todo es, quizás, la única manera honesta de celebrarlo.
Salud. Y mucha mierda.
CONTENIDO
EL PERSONAJE
Chiquis Cartagena: el maestro más fiel del teatro tarijeño – Llegó a Tarija en 1974 sin tener dónde dormir. Se quedó cincuenta años haciendo teatro.
VOCES INVITADAS
Mensaje del Día Mundial del Teatro — Willem Dafoe, el actor que forjó su oficio en los márgenes escribe el mensaje del Día Mundial del Teatro 2026.
Hasta que te canses de decir que con esto no podrás vivir — Sadid Arancibia Sánchez, actor tarijeño, le habla al gremio con la alegría feroz de quien cumple un año más en el oficio.
ANÁLISIS DE LA ESCENA
Teatro en Tarija: entre la resistencia y sus grietas – Lo que persiste, lo que no cambia y lo que el gremio todavía no termina de digerir.
LA MEMORIA
El teatro en Tarija: 27 años peleando la misma batalla – Los documentos de 1999 que suenan, palabra por palabra, como si los hubieran escrito hoy.
VISITAS DEL SUR
Argentina llega a Tarija con teatro de cuerpo y memoria – Maggi Persíncola, dos unipersonales sobre mujeres y poder, y talleres abiertos: del 4 al 8 de abril.
AGENDA
Tarija celebra el Día Mundial del Teatro con la agenda más ambiciosa de su historia – Del microteatro callejero a la sala oscura: cinco días, todas las formas, todos los públicos.
LA CONTRA
“¡Mierda!”: ritual, magia, superstición y memoria viva de la escena – Por qué los actores gritan lo que gritan antes de salir a escena, y qué dice eso de nosotros.
Publicidad
+591 46642732 – 78259007
Santa Cruz 64347982
La Paz 77241959
e-mail: [email protected]
Envía tus fotos, notas y consultas al editor





