Ofrecerán Taller de Lengua Aymara y Cosmovisión Andina

Con 18 años de experiencia revalorizando la lengua y la cosmovisión aymaras, Chuyma Wiñay Aru Luis Yatichiri volverá a dirigir este taller cuyo propósito, además de transmitir los conocimientos mencionados, es compartir y enseñar el aymara “desde el chuyma (corazón), para que fortalezcamos el qamasa, que es nuestra fuerza, nuestro valor”, realizando actividades como el encendido de fogón, el hilado y las tareas de siembra y cosecha.

La convocatoria tiene el aval de la EGPP y se extiende a todo público dentro y fuera del territorio boliviano pues, junto a que el aprendizaje del aymara y otras lenguas originarias es un requisito para el ejercicio de la función pública, y aunque pueda parecer que la lengua aymara y la cosmovisión andina se circunscriben a una parte muy particular del territorio, lo cierto es que su influencia va más allá y, para dar un ejemplo en Tarija, puede apreciarse en el Valle Alto y en una gran cantidad de costumbres que prevalecen a pesar de la complejidad de los procesos de urbanización que el país ha tenido en los últimos 40 años.

Para Miguel Ángel Flores Chumacero, coordinador del taller, se debe comprender que, por ejemplo, Bolivia no es un país angloparlante, pero se aprende el inglés por cumplir ciertas formalidades y necesidades. “Aprender el aymara no es una imposición, es más bien una manera de abrir la mente para aprender un lenguaje, no solamente un idioma”. Por su parte, Yatichiri asegura que su trabajo es “que las personas no digan ‘¡Ah, por obligación!’, sino que se enamoren de la lengua que es parte de uno, y se puede enseñar y aprender desde una pedagogía de nuestro caminar, desde nuestros abuelos y nuestras abuelas”.

El taller es un gesto con el cual el Ayllu Pacha Ajayu cuestiona el viejo prejuicio colonial sobre las culturas originarias. Luis menciona que “muchas veces nuestros papás y abuelos han dicho ‘¡Ay, no! ¿Para qué va a aprender mi hijo la lengua aymara? Tiene que ser gente, tiene que ser ciudadano, tiene que ser profesional'”. Para él, la división entre lo rural y lo urbano ha puesto un velo sobre la verdadera identidad que para muchas personas puede ser difícil de percibir. “Por eso yo, cuando enseño la lengua aymara, siempre les pregunto ‘¿quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿A dónde iremos?’ Son palabras importantes para entrar en la educación”, revela el educador.

Tan solo la estructura gramatical de pronombres en el aymara comienza considerando primero jiwasa (nosotros), jupa (él o ella), juma (tú) y naya (yo) al final, lo que revela esa ética comunitaria de la cosmovisión andina. “Que tú le expliques al niño, al joven, al adulto, solamente ese tema, desde el jiwasa, jiwasanaka y nanaka, que son tres ‘nosotros’, podemos akhullicar toda la noche”, dice Yatichiri.

El taller semi presencial arrancará el 2 de febrero y se extenderá por 3 meses con una carga horaria total de 280 horas. Las clases virtuales se realizarán los lunes y jueves de 19 a 21 horas, las clases presenciales se realizarán los viernes de 19 a 21 horas, o los sábados de 9 a 11 horas, alternando y acordando con los participantes los lugares de encuentro en la ciudad de La Paz. El costo total del curso es de 480 bolivianos, con un posible descuento por pago completo inicial. Terminando el taller, los estudiantes podrán acceder al examen de certificación, cuyo costo es de 120 bolivianos. Aquí la convocatoria e inscripción. Para mayores informes, llamar al número 78871031.