Primero la tonada

CONTINENTE

Edith Vetancur lo tiene claro: “Primero es la tonada, después es la copla”. Aprendió las tonadas de oído, a las cinco de la mañana escuchando el programa de Don Policarpio Sánchez que recorría las ferias grabando a los copleros viejos. Durante medio siglo cantó sola. Publicó su libro a pulmón. El impresor le entregó cuatrocientos ejemplares manchados con letras corridas que tuvo que reimprimir y pegar a mano. “Yo quiero llorar de solo ver los libros cómo están”. Aun así, los vende. Aun así, canta.

Este número nace de esa secuencia: primero la memoria, después la forma. Javier Aramayo estudió biotecnología en San Petersburgo, conoció una madre japonesa llamada Etsuko, y años después encontró un cultivo de arroz escondido en Tariquía. “De ahí no iba a salir nada feo”. Biakuya se llama el primer sake tarijeño: noche blanca en japonés, dos culturas unidas en un valle, el nombre salido del recuerdo antes que de cualquier plan. Maricruz Velázquez construyó su salón en el depósito vacío de su abuela para sentirla cerca. Sin querer, ese espacio se volvió confesionario: las clientas llegan cargadas y salen como si volvieran de la playa.

Raiza Bernal llama a su colección “Esencia que cobra vida”. Rossy Socoré hace sombreros a mano porque los detalles artesanales son lo que le da carácter propio a lo que diseña. Silvia Yucra viste a “la mujer que no busca encajar, sino reconocerse”. Verónica Zapata recicla para hacer frente a la moda desechable. En todos los casos: primero algo guardado, después una forma que lo devuelve al mundo.

Pura Cepa no separa la copla del sake, el tul del koji, el confesionario de la pasarela. Todo parte del mismo lugar, donde lo que se guarda espera hasta encontrar la forma exacta para salir.

Salud por las tonadas y las formas que finalmente llegan.

CONTENIDO

MODA DE AUTOR

Bolivia Lujo Moda 2026 apostó por el diseño de autor - Cuatro firmas, treinta modelos y estudiantes de la UPSA en el Centro de Educación Ambiental de Santa Cruz

Raiza Bernal viste de tul y sueños la pasarela cruceña - Bellísima Couture: “Esencia que cobra vida”, volúmenes y bordados que van de la delicadeza al impacto

Rossy Socoré adelanta la primavera con “A flor de piel” - Prendas vaporosas, sombreros y tocados artesanales para la mujer auténtica sin filtros

Amélie: Silvia Yucra viste a la mujer libre - Corsets, drapeados, sedas y bordados de perlas para la feminidad que no busca encajar sino reconocerse

BiBo Natural: Verónica Zapata recorre Bolivia con alta costura reciclada – Reciclaje, inspiración nacional y bicentenaria, como alternativa a la moda desechable

COPLA Y MEMORIA

Edith Vetancur, la coplera de otro planeta - Medio siglo cantando a solas, un libro hecho a pulmón con páginas corregidas a mano y coplas que relatan vidas con nombre disimulado

BELLEZA Y CONFIANZA

Maricruz Velázquez: el salón de belleza como un confesionario - La novia que no llegó al altar, las clientas que llegan cargadas y salen como de la playa, y la gratitud hacia quienes creyeron primero

LA CONTRA

Biakuya: De las noches blancas de Leningrado nace el sake tarijeño - Javier Aramayo: biotecnólogo, San Petersburgo, una madre japonesa, arroz en Tariquía y el primer sake artesanal de Bolivia

PUBLICIDAD

Tarija: +591 46642732 – 78259007, [email protected]

Santa Cruz: 64347982, [email protected]

La Paz: 77241959, [email protected]

Envía tus fotos, notas y consultas al editor: [email protected]