Aniversario del Himno a Tarija

Con este antecedente, a comienzos de 2010 en el Archivo Histórico, el Sr. Elías Vacaflor organizó un Taller sobre el Himno dirigido a Profesores de Música, liderizados por los profesores Milton Ramos y Gualberto Cadena.En abril de 2010, el Ing. Roberto Ávila, ejerciendo como H. Alcalde Municipal, invitó a mi persona a realizar un estudio minucioso sobre el himno. Como fruto de esa investigación, concluida en mayo de 2010, he detectado y analizado 6 versiones diferentes, que básicamente provienen de dos partituras:1. Partitura publicada por el Prof. Luis Felipe Arce, en el libro “Canciones Escolares para las Escuelas de Bolivia. Edición Oficial del Ministerio de Educación y Bellas Artes”, 1956.2. Partitura manuscrita por varios profesores de música, durante sus años de estudio en la Normal de Sucre, que es una versión “corregida” de la anterior. Esta partitura tiene amplia difusión en las Unidades Educativas, aunque no haya una versión impresa ni un informe oficial de conocimiento público que fundamente las modificaciones realizadas.Como resultado de ambas fuentes, ocurre que los maestros de música enseñan en el Colegio la segunda versión del Himno, mientras las bandas militares de música interpretan la primera, creándose desconcierto cuando es cantado en actos públicos.Las contradiccionesSi a falta de la partitura original, tomamos como referencia la partitura de 1956, hallaremos que las versiones posteriores introducen varios cambios:1. En la primera estrofa se altera la duración de las notas de la melodía.2. En la segunda estrofa se cambia sustancialmente la melodía, la rítmica y la armonía.3. En la tercera estrofa se modifica ligeramente la melodía y el acompañamiento.4. En cuanto a la tonalidad –Si bemol Mayor-, se cambia justificadamente porque ese tono resulta inadecuado para cantar.5. Respecto a la letra, existen diferencias con las letras que circulan por Internet y en libros sobre Tarija.Temas de urgente solución- El Coro. No obstante a que la letra del Himno consta de 7 estrofas, durante años se cantaron solamente las 3 primeras, sin que esto provocara ninguna dificultad, pero cuando se dispuso el canto de todas las estrofas, surgió una cuestión que a nuestro juicio no fue bien resuelta: se pasó por alto la existencia de la estrofa que claramente es el CORO del Himno: Ni tiranos ni déspotas nunca… Al cantarse el himno sólo dos veces, queda eliminado el CORO como tal, que a modo de Estribillo, debería cantarse tres veces. Es ésta la razón por la cual el Himno tiene un número impar de estrofas: 2+2+2, más la estrofa del Coro: = 7.- La Estrofa 5. El tercer verso de esta estrofa presenta una contrariedad que obliga a modificar los versos originales: Con amor para todos, con odio / Para nadie en el pecho jamás.Si se canta esta estrofa conforme a la partitura, la “coma” se traslada a otro lugar, cambiando el sentido de la letra: Con amor, para todos con odio / Para nadie en el pecho jamás.Esto lleva a dar distintas salidas que no resuelven el problema, porque se cambian la letra y la música únicamente para esta estrofa, resultando que se necesitaría la adición de un pentagrama exclusivo que no está considerado por el compositor.Concluyendo, consideramos que nuestro Himno debe ser definido y consolidado en una única partitura, que sea resultado del estudio y consenso de criterios musicales técnicos. En el equipo de músicos a cargo de esta tarea deberán haber profesores de música y directores de bandas, que representen a los dos “frentes”, efectuando únicamente los cambios que tengan una justificación racional y fundamentación consensuada, tomando como criterios: el respeto a los autores y el principio de coherencia interna en la partitura.