Por el árbol

Mensaje de sinceridad al Hombre de la Ciudad y al Hombre del Campo

Edición hecha por disposición de los “Amigos de la Ciudad de Tarija”, en los talleres tipográficos “Renacimiento”. Calle Mariscal Sucre Nº 332

AL LECTOR

Este mensaje de los señores Víctor Paz Estenssoro y Heriberto Trigo Paz, debió ser publicado en nuestra fiesta cívica del «15 de Abril», pero llegó a nuestras manos- con mucho retraso.

La publicación que se hace por los’ “Amigos de la Ciudad”, obedece al acuerdo tomado en sesión de Directorio, que dice así:

“Habiéndose considerado la moción del vocal Dr. Bernardo Navajas Trigo, de publicar por cuenta de esta institución el mensaje de los aventajados intelectuales tarijeños Víctor Paz Estenssoro y Heriberto Trigo Paz, titulado “Por el Árbol”, acordó: hacer dicha publicación 'por cuenta de la Tesorería, debiendo hacerse iguales ediciones de trabajos de autores tarijeños que sean expresión de la cultura de este pueblo”.

Cumplimos con ese voto con esta primera publicación que la hacemos con viva complacencia.

Tarija, 15 de Julio de 1937.

Bernardo Trigo

Presidente de los “Amigos de la Ciudad”

Alberto Rodo Pantoja. . -                                                                   - Pedro Vacaflor.'

      Secretario. :                                                                                         Secretario.

PALABRAS PROPIAS

Desde algún tiempo antes de la guerra del Chaco, empezó a germinar una inquietud renovadora en la juventud de Tarija. La tragedia fue un intervalo, pero sólo aparente, porque con el dolor y el sufrimiento, se concretaron los anhelos y se definieron los propósitos. Se tuvo una visión realista de nuestros problemas y se vio la necesidad de encararlos en forma distinta de la que se había adoptado hasta ahora.

La comparación de acciones nos dio conciencia de nuestro valer como pueblo en el conjunto heterogéneo de los que forman el Estado boliviano, y como generación, en la continuidad del pasado al futuro dentro de la vida tarijeña. Al propio tiempo, hemos reconocido una obligación ineludible. Se nos ha hecho presente un imperativo de acción. Ante el espectáculo que ofrecen el pasado y el mismo presente, preñado de interrogantes y problemas angustiosos, no podemos observar una actitud contemplativa. Los acontecimientos exigen actuar, adoptando la posición correspondiente.

Con un inmenso cariño por el “terruño”, justificado por los grandes valores verdaderos que guarda bajo una pobre apariencia, y ante el análisis de nuestra historia, hemos llegado al convencimiento de que si queremos que la suerte de Tarija sea otra de la que ha corrido hasta ahora, la acción tiene que salir de nosotros mismos. Constituimos una realidad geográfica, étnica y social distinta, y nuestros problemas son propios. Consiguientemente, las soluciones tenemos que buscarlas. Cumplimos así el postulado socialista de "descubrir la propia realidad”.

Ya no queremos ser, como hasta ahora, un simple motivo pintoresco y romántico dentro de la nacionalidad boliviana. Anhelamos constituir una realidad viviente, un pueblo grande, vigoroso, y rico, que alcance la plenitud de desarrollo a que le dan derecho sus cualidades intrínsecas.

Mas, para eliminar los factores negativos, que evitan o retardan el progreso de Tarija, es necesario salir de las simples enunciaciones y hacer obra efectiva.

Dentro de esta orientación, al conmemorar el 15 de abril de 1817, que marca uno de los jalones de la independencia política, que cumplieron otras generaciones, queremos realizar también algo positivo, colocar nuestro grano de arena en la obra del resurgimiento de Tarija, que debe cumplir nuestra generación.

Entre los muchos problemas que presenta la realidad tarijeña, uno de los más graves es el agotamiento de los bosques y arboledas. En él radica la causa; única-, fundamental, de una serie de calamidades que hoy día sufre Tarija, ocasionando enormes perjuicios a su economía y que, si se descuida, más tarde serán irremediables.

Algunos lo han hecho presente ya, con la clara visión de nuestros problemas, encontrando la raíz en la maraña de su complejidad. Nosotros queremos amplificar la clarinada de alarma, para que llegue a todos los rincones de nuestra querida tierra, para que vaya hasta el hombre de la ciudad y del campo, que alcance al intelectual, y al empleado, al obrero, al comerciante, al afincado, al humilde chapaco. Ansiarnos que vean la gravedad que encierra el problema, que a todos afecta y que, por cariño al terruño, por superioridad de espíritu y hasta por propia conveniencia, hagan un propósito que debe ser casi sagrado para todos los tarijeños: salvar, conservar y propagar la vegetación forestal.

Víctor Paz Estenssoro

Strio. Gob. Juventud Tarijeña (La Paz)

Heriberto Trigo Paz

Strio. Prensa Juventud Tarijeña (La Paz)

MENSAJE AL HOMBRE de la  CIUDAD

En primer lugar, nos dirigimos a ti, hombre de la ciudad, que por tu mayor cultura podrás comprender el problema en toda su magnitud y complejidad.

Nos dirigimos a todos: a la autoridad y al simple particular; al rico y al pobre; al poderoso y al humilde; al nacido en las orillas del Guadalquivir, y        al que vino desde lejos a plantar su tienda en esta tierra generosa, porque cada uno desde su situación, con los grandes medios que da el poder o sólo con los que están al alcance individual, puede laborar en la obra que debemos emprender, urgentemente, todos cuantos sentimos cariño por este «terruño».

El clima de Tarija, famoso antes por su suavidad y regularidad, va desmejorando continuamente. En el último tiempo ha sido tan acentuado que es sensible de un año para otro.

Las «heladas» son cada vez más tempranas. Las lluvias, que antes se distribuían regularmente en todo el verano, asegurando el crecimiento de los cultivos y las magníficas cosechas, ahora se atrasan o adelantan, con largos períodos de sequía absoluta. El invierno es cada vez más riguroso y en el verano el calor, sin el elemento morigerador de lluvias más o menos constantes, reseca la tierra matando la vegetación. Cuando se esperan las lluvias bienhechoras el cielo se cubre de nubes obscuras y densas, que se precipitan en tormentas de Granizo, de una irresistible violencia.

Siendo Tarija una región esencialmente agrícola y ganadera, no es necesario remarcar el enorme perjuicio que significa el desmejoramiento del Clima.

Sin lluvias constantes y regulares, los cultivos que en gran parte son de secano, quedan expuestos a las contingencias del tiempo.

Las heladas prematuras malogran las cosechas. Las fuertes granizadas terminan en menos de una hora, las esperanzas de un año de labor. Sin humedad en el verano y con los inviernos crudos y tempranos, los productos frutales son cada vez más malos. Con pastos escasos y sin agua suficiente se muere o se cría raquítico, el ganado.

Sin necesidad de exagerar los rasgos y de recargar las tintas, el cuadro se presenta sombrío y desolador.

El origen de este lamentable estado, dentro de la causalidad' que rige los fenómenos de la naturaleza, está en la disminución de la vegetación forestal de los valles de Tarija. La arboleda, al acumular humedad, es el elemento regulador del clima de una región, evitando los calores y los fríos excesivos así como las variaciones bruscas de temperatura. Desaparecida, la arboleda, los elementos de la naturaleza se desencadenan en toda su violencia y abaten las obras del hombre.

En los tiempos de Luis de Fuentes, todo el valle de Tarija estaba cubierto de vegetación. Así lo describe el Padre Corrado: “Bajo un sol tropical y regado en la mitad del año por frecuentes y abundantes lluvias—dice el ilustre misionero—ostentaba, antes que lo violara la mano del hombre, todo el lujo de una vegetación opulenta. Sus arroyos corrían frescos y puros por entre tupidos cañaverales, coronados de sauces y una alfombra de perpetua verdura cubría sus mesetas, frondosos y robustos árboles sombreaban sus honduras y cañadas y hasta en las laderas de las escarpadas sierras que lo circundan, criábanse helechos y raíces aromáticas.”

Hoy día, que distinta es la realidad que ofrece la campiña tarijeña!.... La tala constante, imprudente, sin método alguno, casi ha concluido con la vegetación forestal. Y, en los últimos decenios, todo ese bárbaro desmonte se ha hecho, no para procurarse terrenos de cultivo, como fue necesario, en los primeros tiempos, sino solamente para obtener combustible.

Ese agotamiento de la arboleda no sólo causa el desmejoramiento del clima. Al desaparecer su cubierta protectora, el suelo ha quedado expuesto a la acción de los agentes de degradación y desecación, zanjándose grandes extensiones, que se pierden para su utilización por el hombre. Todavía más. Hay que añadir las pérdidas que ocasionan las crecientes de ríos y quebradas, cuyo carácter tomentoso se debe también al régimen irregular de las lluvias y a la falta de vegetación que retenga y absorba el agua que corre por la superficie.

Si se percibe claramente el problema y sus orígenes, urge, pues, encararlo, para que no aumente su gravedad. Lo contrario sería una inconciencia suicida, en que se jugaría todo el porvenir de Tarija, ya que la base para su resurgimiento está en la industrialización de su agricultura; y mal puede haber agricultura con un clima desfavorable.

Por eso, cada uno de los habitantes de Tarija, debe hacer un propósito para cumplirlo en la esfera de sus actividades y en la medida de sus alcances: conservar la poca vegetación que queda y reemplazar la que se ha talado.

De ahí que, hombre de la ciudad, si eres verazmente patriota, si sientes como en carne propia los males que sufre esta tierra, empéñate en esta cruzada salvadora.

Exige de quienes ejercen el Gobierno de la ciudad, una preocupación fundamental por su arborización. Que los parques y las plazas luzcan hermosos árboles. Que en la pobreza de Tarija, sean un lujo y un motivo de orgullo. La única razón que habría para que no sea así sería la dejadez y a la dejadez tenemos que vencerla, donde sea que la encontremos, si ansiamos que Tarija no se muera.

Que todas las calles suburbanas sean arborizadas. Que todos los caminos vecinales crucen bajo la sombra bienhechora de los árboles que los bordeen.

Que se establezca un vivero municipal para facilitar árboles a quien quiera plantarlos; no importa dónde, ni cómo.

Donde puedas, planta un árbol. En el árbol se concilia, en admirable armonía, lo bello, lo agradable y lo útil.

Castiga a quien destroza o perjudica a los árboles, como a un reo de lesa colectividad.

Procura reducir el desperdicio con que ahora se consume la leña.

Y, al aproximarse la época en que te solicitarán tu voto para designar a los representantes de este pueblo, pon, como condición para darlo, el que se contemple un proyecto de ley forestal, que abarque el grave problema en todos sus aspectos y proyecciones.

Haz que los niños se eduquen en el amor al árbol, mostrándoles todo lo que él sirve en la vida del hombre.

Procura que en todas las conmemoraciones cívicas, uno de los números de festejos, el más efectivo seguramente, sea la plantación de árboles por los alumnos de los Colegios. En los terrenos fiscales municipales, que hay en las proximidades de la ciudad, deben formarse parques forestales, como ocurre en otros países, y no como aquí donde con un cierro afán de lucro inmediato, se corta hasta el último arbusto para convertirlo en leña.

Si eres “amigo de la ciudad'’, demuestra que no es un simple título o nombre sin significado real. La mejor prueba de tu amistad para Tarija, será hacer que la ornamenten y la protejan los árboles.

Mucho se puede hacer en pro del árbol, para salvar e! futuro de Tarija. Seguros estamos que estas palabras llenas de angustia pero también, con destellos de esperanza de quienes quieren enormemente a esta tierra, encontrarán resonancia en tu espíritu. Y no dudamos que acogiéndolas serán el origen de una acción efectiva.

¡Hombre de la ciudad: ama a tu terruño, no lo lastimes tanto!