El centro y la periferia

El gobierno de Estados Unidos – según una noticia de amplia circulación- ha estado recopilando en secreto los registros de llamadas de millones de clientes estadounidenses de la telefónica Verizon gracias a un mandamiento judicial secreto, según la presidenta de la comisión de inteligencia del Senado. El gobierno de Barack Obama defendió el jueves que la Agencia de Seguridad Nacional necesita recopilar los registros telefónicos de ciudadanos estadounidenses, pero los críticos afirmaron que se trata de un enorme exceso.  Eso es exactamente lo mismo que estuvo haciendo el anterior gobierno de Colombia, encabezado por Álvaro Uribe Vélez y provocó, entre otros efectos, que fueran enjuiciados funcionarios de alto nivel del entorno de Uribe. “Chuzadas” les llamamos aquí a esas escuchas irregulares. Como quiera que las llamemos, pinchadas, chuzadas o espionaje a secas, no solamente están prohibidas por ley, sino hasta por el buen gusto, que parece ser demasiado para pedírselo a los gobernantes, a los de Washington, de Bogotá o de donde sea.El asunto, además tiene cola. Los directores generales de Google y Facebook, respectivamente, han negado reportes que presentan a dos de las compañías más influyentes de internet como participantes voluntarios en un programa secreto del gobierno que da a la Agencia de Seguridad Nacional acceso ilimitado a los mensajes electrónicos y otros datos personales que se transmiten por varios sistemas informáticos.Google and Facebook fueron vinculadas a un programa secreto de recopilación de información denominado PRISM, cuya existencia fue reportada el jueves por The Washington Post y el diario británico The Guardian. James Clapper, director de Inteligencia Nacional del gobierno federal, confirmó posteriormente que PRISM fue aprobado por un juez y opera sobre la base de las leyes estadounidenses.Además de Google y Facebook, esos documentos citaron a Microsoft Corp., Apple Inc., Yahoo Inc., AOL Inc. y Paltalk, así como otras compañías. El programa de la NSA también recibe información del servicio de videos YouTube, de Google, así como de Skype, el servicio de chat de Microsoft, según los documentos de PRISM publicados en la página de internet del Post. Definitivamente, no es una transgresión banal, pero dudamos que pase a mayores, porque de todas maneras, el centro sigue siendo el centro y la periferia es aún periferia. De manera que el gobierno de Obama puede continuar con relativa tranquilidad, copiando al de Uribe Vélez.No es ni siquiera imaginable que mientras tanto, en Santiago de Chile, estén intrigando para reemplazar a Barack Obama con algún militar confiable (porque también los hay), porque en Santiago no hay ningún émulo de Kissinger, que nosotros sepamos.Son cuestiones, insistimos, desconcertantes, pero por ahora el centro seguirá siendo centro y la periferia, periferia.Lamentablemente eso no tiene trazas de cambiar pronto.