• 01 de julio 2026
  • Menú
    • Opinión
    • Editorial
    • Reflexión
    • Tema del día
    • Columnas
    • Suplementos
    • La Gobernación Informa
    • La Alcaldía Informa
    • La Subgobernación de Cercado informa
    • El SEDEGES informa
    • YPFB Chaco informa
    • Secciones
    • Ecos de Tarija
    • Nacional
    • Internacional
    • Campeón
    • Pura Cepa
    • Crónica
    • Multimedia
    • Merodeos
    • Reportajes
    • El Paisito
    • Búsqueda
    • Listado de autores
    • Semanarios
    • La Mano del Moto
    • La Billetera
    • Cántaro
    • Patria Grande
    • Suscripción Digital
    • Edición
    • Archivo Histórico
    • Archivo Web
    • Despertador / Newsletter
Menú
  • Suscripción Digital
    • Edición
    • Archivo Histórico
    • Archivo Web
    • El Despertador
  • Ads El País
  • Comodín
  • Opinión
    • Editorial
    • Reflexión
    • Tema del día
    • Columnas
  • Suplementos
    • La Gobernación Informa
    • La Alcaldía Informa
    • La Subgobernación de Cercado informa
    • El SEDEGES informa
    • YPFB Chaco informa
  • Secciones
    • Ecos de Tarija
    • Nacional
    • Internacional
    • Campeón
    • Pura Cepa
    • Crónica
    • Multimedia
    • Merodeos
    • Reportajes
    • El Paisito
  • Búsqueda
    • Listado de autores
  • Semanarios
    • La Mano del Moto
    • La Billetera
    • Cántaro
    • Patria Grande
  • Ecos de Tarija
  • Nacional
  • Campeón
  • Edición
  • Comodín

Los primeros pasos de Ciclón en la temporada que logró el ascenso

El próximo 2 de mayo se cumplirán cinco años de lo que fue el retorno de Atlético Ciclón a la máxima categoría del fútbol boliviano tras 20 años de ausencia. El albiceleste pasó por diversas situaciones para volver a primera división y durante esta semana te relataremos las historias...

Campeón
  • Edson Carrión / El País
  • 27/04/2020 01:35
El próximo 2 de mayo se cumplirán cinco años de lo que fue el retorno de Atlético Ciclón a la máxima categoría del fútbol boliviano tras 20 años de ausencia. El albiceleste pasó por diversas situaciones para volver a primera división y durante esta semana te relataremos las historias de los protagonistas de ese entonces, empezando desde la dupla ‘Nano’ Salinas – ‘Papi’ Vaca (+), quienes empezaron el sueño del equipo de La Pampa.

El retorno de Ciclón a la entonces Liga del Fútbol Profesional Boliviano se concretó un sábado 2 de mayo del 2015. El albiceleste consiguió un empate (1-1) ante Guabirá con gol de  Juan Vogliotti, que a la postre terminaría consagrándose como el máximo goleador de la Copa Simón Bolívar con 16 anotaciones.

El partido se celebró en Montero, en la ‘Caldera del Diablo’, ante una masiva concurrencia de simpatizantes albicelestes que viajaron desde Tarija para apoyar al equipo chapaco.

La finalización del partido desató el festejo eufórico de los albicelestes porque se había logrado el objetivo que se añoraba desde hace dos décadas. Tampoco fue menos los festejos por las calles de Tarija que se había convertido en un ciclón en la previa de la segunda vuelta electoral para presidir la Gobernación.

Pero esta historia no comienza ahí, pues el mismo tiene desenas de episodios que encajarían varias temporadas.

Es así que este reporte tendrá un contenido breve de los inicios de esta historia, empezando desde el primer partido de la Copa Simón Bolívar al mando del dúo ‘Nano’ Salinas – ‘Papi’ Vaca (+), una pareja de entrenadores con vasta experiencia en el fútbol nacional y que además tarijeños.

Entrenamientos de primer nivel

Las exigentes labores físicas de la pretemporada suele ser la etapa que menos agrada a un futbolista, aunque reconocen que es de vital importancia para afrontar en óptimas condiciones una áspera temporada.

Lo cierto es que ‘Papi’ Vaca lograba que esos exigentes  entrenamientos pasen desapercibidos, el estilo ameno del ex preparador físico de la Selección Boliviana hacía que los jugadores rieran durante los ejercicios, es más sus rostros expresaban una sensación de querer seguir trabajando, incluso olvidándose del balón, algo poco veces visto en un futbolista.

Fueron experiencias únicas las que se vivían en los distintos entrenamientos del equipo conducido por estos maestros tarijeños.

Desafortunadamente, los resultados no les acompañaron a este dúo dinámico y como en todo ello y más aún en el mundo del fútbol; los resultados son los que determinan la continuidad de un cuerpo técnico y más aun tratándose de un campeonato maratónico como la Simón Bolívar donde no se tiene mucho margen al error.

En lo que fue la primera fase del torneo, el estratega tarijeño solo pudo conseguir 4 puntos de 9 posibles. Pero todo lo contrario fue por el torneo local donde dirigió diez partidos, empató en una oportunidad ante García Ágreda en la primera fecha del torneo, luego ganó el resto de los compromisos, habiendo acumulado 28 puntos de 30 posibles.

La única derrota del estratega tarijeño fue por la Simón Bolívar en su visita a Atlético Bermejo donde cayó por 2-0.

El torneo de ascenso era el objetivo principal en ese momento y el equipo no marchaba bien futbolísticamente y ponía en peligro la clasificación a la siguiente fase.

De tal forma el 4 de noviembre del 2014, la dirigencia decidió cambiar de timón y recurrir a los servicios del director técnico Milton Maygua, con quien el equipo lograría la clasificación al hexagonal final del certamen de ascenso acumulando 16 puntos dentro del grupo “C” que la ganó Bermejo.

Al mando de ‘Nano’ Salinas, Ciclón ganó 8-1 a Quebracho, que en ese entonces empezaba a hacer su participación esa camada de jovenzuelos al mando del entrenador ‘Chelo’ Sánchez y el 10 era Ramiro Vaca, actual jugador de The Strongest y desde tierras ibéricas suena su nombre como posible fichaje para el Barcelona.

Ese partido el albiceleste lo pasó por encima a los villamontinos, aunque también es cierto que estos muchachos que tenían un promedio de 16 años, en pasajes del partido empezaron a realizar su estilo de juego con la circulación del balón al ras del piso ante la mirada de los albicelestes que no podían quitarles por algunos minutos.

Pero al final el físico y la jerarquía de los albicelestes se impuso en este partido que cosecharon los primeros tres puntos, pero Quebracho ya empezaba a enamorar al público.

Luego a Ciclón le tocó visitar el caluroso césped del estadio Fabián Tintilay donde cayeron por 2-0 ante Atlético Bermejo. El albiceleste no la pasó bien en ese partido.

Posteriormente en la tercera fecha le tocaba enfrentar a Fancesa de Sucre. El cuadro de La Pampa resignó puntos al igualar 1-1 con los chuquisaqueños y este resultado fue el responsable para que los dirigentes decidieran cambiar el cuerpo técnico cuando faltaban cinco fechas para finalizar la fase de grupos.

El ciclo de Maygua fue auspicioso, el DT logró despertar al equipo y bajo su mando consiguieron la clasificación a la siguiente fase. En ese periodo pasaron diversos acosamientos que los comentaremos en las siguientes ediciones……

Apoya al periodismo independiente

Tienes acceso libre a 200 notas al mes. Para tener acceso ilimitado y muchos beneficios más adquiere tu Suscripción Digital. Comienza tu prueba gratis ahora

Suscríbete

¿Ya estás suscrita/o? No olvides iniciar sesión

Acceder

Si te interesa una suscripción corporativa o institucional llámanos al (+591) 78259007

  • #Atlético Ciclón
Comentarios

  • Lo más visto
  • Lo Último
    • 1
      Tarija: Dan pena máxima al feminicida de Melani
    • 2
      ENDE prepara reuniones para socializar Carrizal en Tarija y el Chaco
    • 3
      El Gobierno abre la posibilidad de nacionalizar autos “chutos”
    • 4
      El BID dona tres equipos de Rayos X para Tarija
    • 5
      Analista: El dólar flexible no debe variar los créditos
    • 1
      México deshizo a Ecuador y avanza a octavos de final
    • 2
      Francia gana, golea y mete miedo luego de presentarse ante Suecia
    • 3
      Mesas de trabajo analizarán los planes para ayudar a las alcaldías
    • 4
      El BID dona tres equipos de Rayos X para Tarija
    • 5
      Analista: El dólar flexible no debe variar los créditos

Puedes publicar tu anuncio en la
página de inicio o en el interior de las notas

Escoge una opción para ver
los espacios disponibles

Página de inicio Interior de Nota

Contacto

  • Calle Colón No. 968 - Tarija, Bolivia
  • (591 4) 664 2732 - (591) 78259007
  • [email protected]

Acerca de Nosotros

  • Quiénes somos
  • Términos y condiciones
  • Políticas de privacidad
© Copyright 2026 :: Boquerón Multimedia | Desarrollado por ITGROUP SYSTEMS